เนื้อเพลง Peder Elias – Tell A Son lyrics
ไอ วอส ไฟ้ฟฺ ลิวิง ไล้ เฟวริเด สะ ฟรายเด
สตาร์ท เดอะ เด ออน เดอะ เค้าชฺ
ดิสนี ออน ทีวี
I was five, living life, everyday’s a friday
Start the day on the couch, Disney on TV
ทาย มาย ชู ซอน มาย โอน เก็ท มาย แบ็คแผ็ค เรดิ
ระนิ่ง แฟ้ส ธรู เดอะ วูดสฺ
สกรีมิง “มัม แค็ช มี อิ๊ฟ ยู แคน”
Tie my shoes on my own, get my backpack ready
Running fast through the woods
Screaming, “Mom, catch me if you can”
อิน เอฟวริ ซิงเกิล โฟโดแกรฟ
อัม สไมลิง เน็กซฺ ทู ยู แอ่น แด๊ด แย
In every single photograph
I’m smiling next to you and dad, yeah
ซัมทามสฺ เลิฟ เม้ค ยู เฮิร์ท
ค้อสิท ด๊น นอเวย์สฺ เวิร์ค เก๊า เดอะ เว แด็ท ชู ว้อนท์
ซัมทามสฺ ทู เซเผรอะเหร็ท โฮมสฺ
ไม้ทฺ บี เว้อกิน น่ะ ลี้เดิ่ล เบ๊เด่อ แดน วัน
Sometimes love make you hurt
‘Cause it don’t always work out the way that you want
Sometimes two separate homes might be working a little better than one
ไอ สติล รีเม็มเบอร์ เดอะ เด แอ่น เดอะ ลุค กอน ยัว เฟ้ซ
แส่น เดอะ เฟีย ริน ยัว ว้อยซฺ
เคิส ฮาว ดู ยู เท็ล ละ ซัน
“มัม ด๊นท์ เลิฟ แด๊ะดิ โน มอรฺ”
I still remember the day and the look on your face
And the fear in your voice
‘Cause how do you tell a son, “Mum don’t love daddy no more”?
เทอนิ่ง เท็น เกเตอร์ เฟรนด์สฺ ฟอ อะ เบิร์ธเดย์ พารฺดี
ฟอ เดอะ เฟิร์ส ทา ไม โช เด็ม มาย ฟาเตอร์ เซ้าสฺ
Turning ten, gather friends for a birthday party
For the first time, I showed them my father’s house, mm
อะนะเต่อ วีค แพ็ค มาย แบ็ก
ซี ฮิม แซ้ด เท็ล มาย แด๊ด “อัม ซ้อหริ”
อิทสฺ มาย มัมสฺ เทอ เหนอะ แฮ้ฟ
มี ดิส คริสต์มาส ไซ โฮ้พ แด็ทสฺ ไฟนฺ
Another week, pack my bag, see him sad, tell my dad “I’m sorry”
It’s my mum’s turn to have me this Christmas, I hope that’s fine
อิน เอฟวริ รีเซ็น โฟโดแกรฟ
อิทสฺ อนลิ อีเด่อ มา มอ แด๊ด (โน โน โน)
In every recent photograph
It’s only either mum or dad (no, no, no)
ซัมทามสฺ เลิฟ เม้ค ยู เฮิร์ท
ค้อสิท ด๊น นอเวย์สฺ เวิร์ค เก๊า เดอะ เว แด็ท ชู ว้อนท์
ซัมทามสฺ ทู เซเผรอะเหร็ท โฮมสฺ
ไม้ทฺ บี เว้อกิน น่ะ ลี้เดิ่ล เบ๊เด่อ แดน วัน
Sometimes love make you hurt
‘Cause it don’t always work out the way that you want
Sometimes two separate homes might be working a little better than one
ไอ สติล รีเม็มเบอร์ เดอะ เด แอ่น เดอะ ลุค กอน ยัว เฟ้ซ
แส่น เดอะ เฟีย ริน ยัว ว้อยซฺ
เคิส ฮาว ดู ยู เท็ล ละ ซัน
“มัม ด๊นท์ เลิฟ แด๊ะดิ โน มอรฺ”
I still remember the day and the look on your face
And the fear in your voice
‘Cause how do you tell a son, “Mum don’t love daddy no more”?
ฮาว ดู ยู เท็ล ละ ซัน
ฮาว ดู ยู เท็ล ละ ซัน
ฮาว ดู ยู เท็ล ละ ซัน “มัม ด๊นท์ เลิฟ แด๊ะดิ โน มอรฺ”
How do you tell a son
How do you tell a son
How do you tell a son, “Mum don’t love daddy no more”?