CNCO, Meghan Trainor, Sean Paul – Hey DJ (Remix) [Eng + Thai Translation]
Even if I know it’s wrong
Hope the DJ plays our song
So you can find me
And dance behind me (down the line)
ถึงแม้ฉันจะรู้ว่ามันผิด แต่ฉันก็หวังว่าดีเจจะเล่นเพลงของเรา
เพื่อที่คุณจะสามารถหาฉันเจอได้
และเต้นอยู่ข้างหลังฉัน
You love how I dip and wine
With you it happens every time
My body’s lonely, for you only
คุณชอบที่ฉันจิ้มและดื่มไวน์ กับคุณมันเกิดขึ้นทุกครั้งเลย
ร่างกายของฉันนั้นต้องการ ต้องการเพียงคุณเท่านั้น
Something about you got me sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you crazy, crazy
Now you got my body shakin’, shakin’ (กeh!)
I wanna dance with you all night
บางสิ่งที่เกี่ยวกับคุณนั้นทำให้ฉันเหงื่ออก
ที่รัก ฉันจะทำให้คุณบ้า ตอนนี้คุณทำให้ร่างกายฉันสั่น
ฉันอยากจะเต้นกับคุณตลอดทั้งคืนเลย
Hey DJ
Put on the music that she likes
One so that she can dance and show off
And dances with only me, only me, hey!
เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงที่เธอชอบทีเถอะ
เปิดสักเพลง เพื่อที่เธอจะได้เต้นและอวดต่อหน้าผู้คน
และเต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
Hey DJ DJ turn it up
Come and play the music, I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah,
eh (turn it up, turn it up)
เฮ้ ดีเจ เพิ่มเสียงหน่อย มาและเล่นเพลง ผมรู้ว่าเธอชอบ
ต้องได้เห็นเธอโยกย้าย และเต้นกับผมต่อไป
ต้องเต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
I’ll give you what you want, you want, you want
But you gon’ fall in love, in love, in love
So tell me what you want, you want, you want
‘Cause you gon’ fall for me, baby (rewind)
ฉันจะให้ในสิ่งที่คุณต้องการ แต่คุณจะตกหลุมรัก
เพราะฉะนั้นบอกฉันมาว่าคุณต้องการอะไร
เพราะคุณจะได้ตกหลุมรักฉัน
Put on reggaeton but full blast
To have a cool time
There are many ladies in the club
But I only like you, only you
I imagine us at the beach with the blue sky
เต้นเพลงแนว Reggaeton แต่จัดเต็ม เพื่อที่จะได้มีช่วงเวลาที่ดี
มีผู้หญิงมากมายในคลับ แต่ว่าผมชอบคุณเพียงคนเดียวเท่านั้น
ผมจินตนาการถึงวันที่เราอยู่ด้วยกันบนชายหาดใต้ท้องฟ้าสีคราม
Your skin on the sand
We get heated
It’s all worth it with you, baby
We have a great time
ผิวของเธอบนผืนทราย ร่างกายของเราเริ่มร้อนขึ้น
มันเป็นได้เพราะคุณคนเดียวนะที่รัก
เราต่างก็มีช่วงเวลาที่ดี
Something about you got me sweatin’, sweatin’
Baby, I’ma drive you crazy, crazy (do it girl)
Now you got my body shakin’, shakin’ (?eh!)
I wanna dance with you all night (how you mean?)
บางสิ่งที่เกี่ยวกับคุณนั้นทำให้ฉันเหงื่ออก
ที่รัก ฉันจะทำให้คุณบ้า ตอนนี้คุณทำให้ร่างกายฉันสั่น
ฉันอยากจะเต้นกับคุณตลอดทั้งคืนเลย (คุณหมายความว่าไง)
Hey DJ
Put on the music that she likes
One so that she can dance and show off
And dances with only me, only me, hey!
(DJ turn it up!)
เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงที่เธอชอบทีเถอะ
เปิดสักเพลง เพื่อที่เธอจะได้เต้นและอวดต่อหน้าผู้คน
และเต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น (ดีเจ เพิ่มเสียงหน่อย)
Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh
เฮ้ ดีเจ มาและเล่นเพลง ผมรู้ว่าเธอชอบ
ต้องได้เห็นเธอโยกย้าย และเต้นกับผมต่อไป
ต้องเต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
Well what she tell me say
there ain’t no place she’d rather be
She dash away the press and the media all top celebrity
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
เอ่อ..สิ่งที่เธอบอกผมคือ เธอไม่มีที่ที่เธอควรอยู่
เธอรีบวิ่งไปและกดเล่นเพลงที่เป็นเพลงยอดนิยม
มีแค่ผมเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่มอบความรักให้อย่างถูกต้องและเหมาะสม
ให้ความรักที่ไม่มีวันจบสิ้น
Me give her all of me energy
So Mr DJ, turn up the sound
Make she move her body
Only me give the gyal love properly
Only me give the gyal loving endlessly
ผมให้พลังทั้งหมดแก่เธอ เพราะงั้น ดีเจเปิดเสียงหน่อย
ทำให้เธอเต้น มีแค่ผมเพียงคนเดียวที่มอบความรักให้อย่างถูกต้อง
มีแค่ผมเพียงคนเดียวเท่านั้น ที่มอบความรักให้อย่างไม่มีวันจบสิ้น
Hey DJ
Put on the music that she likes
One so that she can dance and show off
And dances with only me, only me, hey!
เฮ้ ดีเจ เปิดเพลงที่เธอชอบทีเถอะ
เปิดสักเพลง เพื่อที่เธอจะได้เต้นและอวดต่อหน้าผู้คน
และเต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
Hey DJ
Come and play the music I know she likes it
Gotta see her moving, got to keep dancing
Only with me, yeah only with me, yeah, eh
(DJ turn it up)
เฮ้ ดีเจ มาและเล่นเพลง ผมรู้ว่าเธอชอบ
ต้องได้เห็นเธอโยกย้าย และเต้นกับผมต่อไป
ต้องเต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น (ดีเจเพิ่มเสียงหน่อย)
Only with me, only with me, hey-yeah
Only with me, ah-ha
Eh!
กับผมเพียงคนเดียว เต้นกับผมเพียงคนเดียวเท่านั้น
**************************************************************